ELA E CARIOCA ジョアン・ジルベルト

・・・メキシコにてカリオカ・・・　★4

ジルベルト夫妻とスタン・ゲッツの「ゲッツ/ジルベルト」（1963）はアメリカ他でヒットしましたが、シングルカットされた「イパネマの娘」のシングルの爆発的セールスをきっかけにアメリカで人気歌手となった妻のアストラッドと、ジョアン・ジルベルトは数年後離婚します。彼は1965年にミウシャと再婚し、69年から2年間メキシコシティに移住します。
これはそのメキシコでの不遇時代といわれる頃に録音されたアルバム。
ジャケットも、ジョアンの口ひげも何だかメキシコっぽいし、「ベサメムーチョ」も入ってるし、もしや中身もメキシコ風なんでは…？と思いかねませんが、あくまでジョアンらしい音楽です。

LPリリース時のタイトルは"JOAO EN MEXICO"だったようですが、CD（1994年）は、ジャケットデザインは同じなのにタイトルだけ"Ela E Carioca"に変わっています。
陽気なメキシココンサートか何かと誤解されそうだからか、メキシコとジョアンのイメージが合わないからか...？タイトルを変えた理由は何なんでしょう。