LULLABY OF BIRDLAND - BLUE STARS ララバイ・オブ・バードランド / ブルー・スターズ
ふわり、ノスタルジックで粋なフレンチ・コーラス・ユニット ★5
フランスのコーラスユニット(LES/THE) BLUE STARS ブルースターズが1954年11月に録音したファーストアルバム。
ブロッサム・ディアリーと、ミシェル・ルグランの姉クリスチャーヌ（クリスティアーヌ）・ルグランも参加しています。
私は昔からランバート、ヘンドリックス＆ロス (LHR)や…＆バヴァン (LHB)等が好きで、フランス語のジャズコーラスグループを探していました。
気に入るものがなくて諦めかけていた頃、お馴染みのジャズスタンダード曲ララバイ・オブ・バードランドがフランスのジャズラジオ局で流れてくるのを耳にしました
粋なフランス語コーラスに好みのツボを直撃され、CDを探して即購入。
早速聴いてみると、冬の休日に聴きたくなるような、ほんわりあたたかく心地いいアルバムでした。イメージ通りのものに出会えるなんて、ミュージカル映画「ロシュフォールの恋人たち」みたいだな
と喜んでいたら、
その映画の音楽担当のMichel Legrand ミッシェル・ルグランが、このアルバムの[1]と[11]のアレンジをしているんですね（あとの10曲はブロッサム・ディアリーが担当）。
アルバム相手に勝手に運命を感じてしまいそうになりました
CD [5]＆[1]
ジャズスタンダード（[1], [2]）、ポップ、シャンソンから作者不明の歌まで、原曲の歌詞を思い切り無視したフランス語歌詞がつけられているのもおもしろさの一つ。
「ロリポップ」でも知られるコーデッツが同じ1954年にヒットさせた曲[7]Mister Sandman ミスター・サンドマンのタイトルは、Mister L'Amour（L'Amour＝The Love）になっています。
Lullaby Of Birdland バードランドの子守唄は、Legende du Pays aux Oiseaux（バードランドの言い伝え）でタイトルは似ていますが、歌詞は違います。
さて、このアルバムに参加しているブロッサム・ディアリーが1956年アメリカに帰国したのを機に、ブルー･スターズは人数を6人に減らし、ミミ・ペランとウォード・スイングルが加わります。ここまで変わったらもう新ユニットみたいな気がしますが
そしてブルー・スターズが消えた後、1959年にミミ・ペランを中心としたLES DOUBLE SIX ダブル・シックスが誕生することに。
彼女とウォード・スイングル、クリスチャンヌ（クリスティアーヌ）・ルグランの3人は、ブルー・スターズ時代からのメンバーです。
BLUE STARSもDOUBLE SIXも好きなのに、アルバムが少ないのが残念です
1954
Blossom Dearie, Christiane Legrand, Jeanine DeWaleyne, Nadine Young他
|
1.Legende du Pays aux Oiseaux (Lullaby Of Birdland) 2.Tout Bas (Speak Low) 3.Gina 4.Plus Je T'embrasse (Heart Of My Heart) 5.Toute Ma Joie (That's My Girl) 6.Les Lavandieres Du Portugal (The Portuguese Washerwoman) 7.Mister L'Amour (Mister Sandman) 8.En 1920 (In 1920) 9.Embrasse-moi Bien (Hold Me Close) 10.Lettre a Virginie (Letter To Virginia) 11.La Danse Du Baiser (The Kissing Dance) 12.Mambo Italiano | 1.ララバイ・オブ・バードランド 2.スピーク・ロウ 3.ジーナ 4.ハート・オブ・マイ・ハート 5.ザッツ・マイ・ガール 6.ポルトガルの洗濯女 7.ミスター・サンドマン 8.1920年 9.ホールド・ミー・クローズ 10.ヴァージニアへの手紙 11.ザ・キッシング・ダンス 12.マンボ・イタリアーノ |
共通項アーティスト･･･レ･ドゥブル･シス、デューク・ピアソン＋ニューヨーク・グループ・シンガーズ・ビッグ・バンド、ランバート・ヘンドリックス＆ロス、L,H＆バヴァン、スィングル・シスターズ、クワイア、レ・マスク（フランス語ブラジル音楽）、クアルテート・エン・シー（ブラジルのコーラスグループ）、コーデッツ
2010 試聴YouTube追加♪
