1950-1954＊ワールドミュージック(フランス他ヨーロッパ、ボサノヴァ等ブラジルetc.)&ジャズ備忘録

どこまで本気？裏声マンボ　★4

私にとっては、真顔で冗談を言われた時のように思わず笑ってしまうアルバム。やけにゴージャスな前奏だけでも十分笑えるのに、マンボのリズムに合わせて踊り出てきた彼女にオペラばりの裏声で「ホハハ、ハハハハ～♪」と絶唱されると、もうたまりません。

パリのラジオ局FIPで[3]GOPHERがしょっちゅう流れるのを聴いて、最近のアーティストがわざと狙って50年代のゴージャスで胡散臭い雰囲気を出しているんだろうと思っていたのですが、本当に50年代リリースだというのでちょっと驚きました。
ジャケットも印象的です。ラジオで聞いたときは、羽飾りや赤いシルクドレスで悪趣味に着飾った太目のオペラ歌手のような女性を勝手に想像していたのですが、想像とは全く違ってやけにエキゾティックで妖艶。何なんでしょう、これは。

夜寝る前にこのCDをかけられたら苛つくでしょうが、妙な雰囲気のホームパーティをするにはもってこいです。彼女の歌にあわせて裏声を特訓するもよし、「テキーラ、塩、ライム、テキーラ、塩...」と三角食べならぬ黄金の三角飲みをしつつ、千鳥足でマンボを踊るもよし。
ライトを暗くしてこれを流せば、どんな部屋でもゴージャスで怪しいダンスホールに早変わりしますよ。

上のジャケット写真をクリックするとamazonサイトで試聴できます。極上濃厚世界をのぞいてみてください。

Official Authorized Yma Sumac Homepage

ふわり、ノスタルジックで粋なフレンチ・コーラス・ユニット　★5

フランスのコーラスユニット(LES/THE) BLUE STARS ブルースターズが1954年11月に録音したファーストアルバム。
ブロッサム・ディアリーと、ミシェル・ルグランの姉クリスチャーヌ（クリスティアーヌ）・ルグランも参加しています。

私は昔からランバート、ヘンドリックス＆ロス (LHR)や…＆バヴァン (LHB)等が好きで、フランス語のジャズコーラスグループを探していました。
気に入るものがなくて諦めかけていた頃、お馴染みのジャズスタンダード曲ララバイ・オブ・バードランドがフランスのジャズラジオ局で流れてくるのを耳にしました
粋なフランス語コーラスに好みのツボを直撃され、CDを探して即購入。
早速聴いてみると、冬の休日に聴きたくなるような、ほんわりあたたかく心地いいアルバムでした。イメージ通りのものに出会えるなんて、ミュージカル映画「ロシュフォールの恋人たち」みたいだなと喜んでいたら、
その映画の音楽担当のMichel Legrand ミッシェル・ルグランが、このアルバムの[1]と[11]のアレンジをしているんですね（あとの10曲はブロッサム・ディアリーが担当）。
アルバム相手に勝手に運命を感じてしまいそうになりました

ジャズスタンダード（[1], [2]）、ポップ、シャンソンから作者不明の歌まで、原曲の歌詞を思い切り無視したフランス語歌詞がつけられているのもおもしろさの一つ。
「ロリポップ」でも知られるコーデッツが同じ1954年にヒットさせた曲[7]Mister Sandman ミスター・サンドマンのタイトルは、Mister L'Amour（L'Amour＝The Love）になっています。
Lullaby Of Birdland バードランドの子守唄は、Legende du Pays aux Oiseaux（バードランドの言い伝え）でタイトルは似ていますが、歌詞は違います。

さて、このアルバムに参加しているブロッサム・ディアリーが1956年アメリカに帰国したのを機に、ブルー･スターズは人数を6人に減らし、ミミ・ペランとウォード・スイングルが加わります。ここまで変わったらもう新ユニットみたいな気がしますが
そしてブルー・スターズが消えた後、1959年にミミ・ペランを中心としたLES DOUBLE SIX ダブル・シックスが誕生することに。
彼女とウォード・スイングル、クリスチャンヌ（クリスティアーヌ）・ルグランの3人は、ブルー・スターズ時代からのメンバーです。
BLUE STARSもDOUBLE SIXも好きなのに、アルバムが少ないのが残念です