VINCENT DELERM

no image

”Deauville Sans Trintignant” VINCENT DELERM 歌詞

amazon アルバムVINCENT DELERMから。 映画「男と女」Un homme et une femmeを下敷きにした曲です。映画っぽさがおもしろいので、おおざっぱに歌詞を訳してみました。 A Deauville un dimanche Sous la pluie sur les planches Elle s’avance à côté D’un homme plus âgé Il ne dit … 続きを読む

VINCENT DELERM (1st album)

4 / 5
文学的、ヌーヴェルヴァーグ映画的

ヴァンサン・ドレルムのファーストアルバムは、ジャケットも白黒映画風ですが、店名や人名などを織り交ぜた歌詞も、街の風景を背景に日常生活を描いたヌーヴェルヴァーグ映画のよう。 彼は、「日常生活の小さな出来事は政治や社会レベルとは別問題だけど、同じくらい大切だ」というようなことを話していました。エリック・ロメールなどのヌーヴェルヴァーグ映画に通じるものがあります。 このアルバムには、映画好きなら「お!」と反応してしまうポイントがあります。例えば、雨の日、フランス北部の海沿いの街ドーヴィルで過ごす倦怠感 … 続きを読む

VINCENT DELERM ヴァンサン・ドレルム ディスコグラフィ

00 VINCENT DELERM ヴァンサン・ドレルム ディスコグラフィ 続きを読む