COMO & PORQUE – ELIS REGINA
★ / 5
CDのフランス語曲ボーナストラックも嬉しい
1969年6月リリース。麦わら帽子のジャケットが素敵です。先の2枚と同じツアーメンバーで、オーケストラアレンジはエルロン・シャービス。
日本盤CDは、従来のブラジル盤とは違うオーケストラ入りオリジナルアナログマスターが使われているそうで、ボーナストラックとして、"Elis em Paris"からの4曲が入っています（12曲目から）。
゛Noite Dos Mascarados゛では、映画「男と女」の元夫役でおなじみのボサノヴァ好きフランス人歌手ピエール・バルーとデュエットしています。フランス映画『シェルブールの雨傘』の”Recit De Cassard”（ミッシェル･ルグラン作）や、”A Noite Do Meu Bem゛でも、エリスのフランス語ヴォーカルが聴けます。RECIT DE CASARD 歌詞・訳
YouTube – Recit De Cassardで始まり、ビートルズのYesterdayや、Modinhaなどを歌う貴重な映像
1. Aquarela Do Brasil ブラジルの水彩画
2. O Sonho 夢
3. Vera Cruz ヴェラ・クルス
4. Casa Forte カーザ・フォルチ
5. Canto De Ossanha オサーニャの歌
6. Giro ジーロ
7. O Barquinho 小舟
8. Andanca 道のり
9. Recit De Cassard レシ・ド・カサール
10. Samba Da Pergunta サンバ・ダ・ペルグンタ
11. Memorias De Marta Sare マルタ・サレーの想い出
12. Deixa デイシャ
13. A Noite Do Meu Bem (La nuit de mon amour) ア・ノイチ・ド・メウ・ベン（愛の夜）
14. Noite Dos Mascarados マスカレードの夜
15. Tristeza トリステーザ
（12-15は2002年の日本盤CDボーナストラック）
2. O Sonho 夢
3. Vera Cruz ヴェラ・クルス
4. Casa Forte カーザ・フォルチ
5. Canto De Ossanha オサーニャの歌
6. Giro ジーロ
7. O Barquinho 小舟
8. Andanca 道のり
9. Recit De Cassard レシ・ド・カサール
10. Samba Da Pergunta サンバ・ダ・ペルグンタ
11. Memorias De Marta Sare マルタ・サレーの想い出
12. Deixa デイシャ
13. A Noite Do Meu Bem (La nuit de mon amour) ア・ノイチ・ド・メウ・ベン（愛の夜）
14. Noite Dos Mascarados マスカレードの夜
15. Tristeza トリステーザ
（12-15は2002年の日本盤CDボーナストラック）
«コモ・イ・ポルケ»エリス・レジーナ
1969 ホベルト（ロベルト）・メネスカル(g)、アントニオ・アドルフォ(p)、ジュランヂール・メイレーリス(b)、ウィルソン・ダス・ネヴィス(ds)、エルメス・コウテジーニ(perc)
