Raconte-Moi… – Stacey Kent
★ / 5
フランス語の曲を集めたアルバム
フランスで何度もコンサートを行ってきたステイシー・ケント初の全曲フランス語アルバム。
少しでも外国語訛りがあるフランス語は苦手という人にはだめかもしれませんが、ジャズが好きでない人でも楽しめそうな、ゆったり気持ちのいい音楽です。
フランス パリ La CigaleでのStacey Kent ステイシー・ケントのライブメモ
1曲目は、アントニオ・カルロス・ジョビン（トム・ジョビン）作のボサノヴァの名曲に、フランス人Georges Moustaki ジョルジュ・ムスタキがフランス語歌詞をつけて歌ってヒットしたLes Eaux De Mars（三月の水）。ボサノヴァの名盤「エリス＆トム～ばらに降る雨」でも、1曲目に収録されていますね。
南半球のブラジルでは「三月の水」は”秋に降る雨”ですが、仏語訳では”春の雪解け水”となっています。
2曲目は、高齢で復帰したHenri Salvador アンリ・サルヴァドールが歌ってヒットさせたJardin d’hiver（冬の庭）。 若手の人気アーティスト、ケレン・アン＆バンジャマン・ビオレー作の曲です。 ノスタルジックな雰囲気がたまりません♪
6曲目も同じ二人による曲で、ケレン・アン自身もファーストアルバムで歌っています。
今のところ、アルバム収録曲の動画も出ています↓
“Les Eaux De Mars” （Águas De Março）
3. Raconte-Moi [BERNIE BEAUPERE / EMILIE SATT – J.-K. LUCAS]
4. L’étang [PAUL MISRAKI]
5. La Vénus Du Mélo [B. BEAUPERE / J.-K. LUCAS]
6. Au Coin Du Monde [B. BIOLAY / B. BIOLAY – KEREN ANN ZEIDEL]
7. C’est Le Printemps [OSCAR II HAMERSTEIN / R. ROGERS]（It Might As Well Be Springの仏語版）
8. Sait-On Jamais ? [CAMILLE D’AVRIL / JIM TOMLINSON]
9. Les Vacances Au Bord De La Mer [PIERRE GROSZ / MICHEL JONASZ]
10. Mi Amor [CLAIRE DENAMUR]
11. Le Mal De Vivre [MONIQUE ANDRE’E SERF]
12. Désuets [P.-D. BURGAUD / ANDRE’ MANOUKIAN]
